Formel 1 Qualifying bei BBC
Ich bin gerade nebenbei am Rechner das Qualifying von Silverstone anzusehen über einen Stream von BBC.
Es ist sehr erfrischend, mal einen anderen Stil der Berichterstattung zu hören. Beipiel bzgl. des Ausritt’s von Fisicella in die Botanik.
“First he ran out of grip, then he ran out of space and finally he ran out of talent”
Übersetzt ist dies
“Als erstes ging ihm der Grip aus, dann der Platz und schliesslich das Talent”
Cool… mal etwas anderes als das Pseudo Analytische Gelabber im deutschen TV.